Über einen früheren Interviewpartner hat ein polnisches Gymnasium aus der Stadt Swidnica unweit von Breslau zu uns Kontakt aufgenommen. Es  ist eine Schule, die z.T. ähnliche Schwerpunkte setzt wie wir und sich über eine Zusammenarbeit freuen würde. Unsere Schülerzeitung macht den Anfang. Kann sich daraus ein neuer Schüleraustausch entwickeln? Hier der Brief:

III Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie w Świdnicy jest miejscem szczególnym. Szkolną wspólnotę tworzą ludzie z pasją i dzięki nim rodzą się i rozwijają fascynacje nauką, sztuką i kulturą. Szkoła przygotowuje w trzyletnim cyklu młodzież do egzaminu maturalnego.

Patronuje nam słynna polska noblistka, która potrafiła łączyć świat ścisłych dyscyplin: fizyki i chemii z humanistyczną wrażliwością. Krocząc jej śladem, umożliwiamy uczniom wszechstronny rozwój w ramach funkcjonujących klas profilowanych: humanistycznych, artystycznych (muzycznych, teatralnych i plastycznych), przyrodniczych i menedżerskich. Dlatego w naszej szkole wiele się dzieje. Redagujemy gazetę „Przeciąg”, organizujemy konkursy artystyczne, wydajemy tomiki wierszy, mamy amatorską grupę teatralną „ Teatr metafory Alter K.”, szkolny chór „Prima Voce”.Cenimy turystykę pieszą, różne dyscypliny sportu. Uczniowie naszego liceum ciekawi innych kultur chętnie nawiązują współpracę międzynarodową. Co roku odbywają się u nas Dni Kultury Niemieckiej.

Chcemy poszerzać swoje horyzonty także językowe. Jesteśmy przekonani, że „granice naszego języka są granicami naszego świata” a my mamy zamiar je przekraczać.

Das Gymnasium Nr. III „Maria Skłodowska-Curie“ in Świdnica ist ein besonderer Ort. Die schulische Gemeinschaft besteht aus Leuten mit Leidenschaft und so entsteht und entwickelt sich hier eine Faszination für Wissenschaft, Kunst und Kultur. Die Schule bereitet die Schüler innerhalb von drei Jahren auf das Abitur vor.

Maria Skłodowska-Curie ist die bekannte polnische Nobelpreisträgerin, die auf wunderbare Weise die Welt der Naturwissenschaften Physik und Chemie mit dem Humanismusgedanken verband. Auf ihren Spuren ermöglichen wir unseren Schülern im Rahmen unserer schulischen Profile eine allseitige Entwicklung in humanistischen, künstlerischen (Musik, Theater, Kunst) und naturwissenschaftlichen Zweigen und im Management. Deshalb ist an unserer Schule eine ganze Menge los. Wir redigieren die Schulzeitung „Przeciąg“, organisieren Kunstwettbewerbe, geben Gedichtbände heraus, haben die Amateur-Theatergruppe „Metapher-Theater Alter K.“, den Schulchor „Prima Voce“. Wir pflegen verschiedene Sportarten, u.a. Wandern.

Unsere Schüler sind an anderen Kulturen interessiert und knüpfen gern neue internationale Kontakte an. Jedes Jahr finden in unserer Schule „Deutsche Kulturtage“ statt. Wir möchten unsere Horizonte erweitern, auch die sprachlichen. Wir sind überzeugt davon, dass „die Grenzen unserer Sprache, die Grenzen unserer Welt sind.“

Demnächst wird in der Schülerzeitung des polnischen Gymnasiums ein Artikel über unsere Schule erscheinen. Dann wird weiter beraten, wie vielleicht bald ein Schüleraustausch zwischen unseren Schulen zustande kommen kann. (die Red.)